The brilliantly unique show from Father John Misty returns to Dublin to play a Whelan’s headline show.